Выпуск. 5. Небинарность: жизнь за рамками циснормативности (2020)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Описания ситуаций и иллюстрации, содержащиеся в материале, могут восприниматься как триггеры и вызывать повторные переживания прошлого травматического опыта.

В текстах присутствует ненормативная лексика, которая употребляется по желанию автор_ок.

Пятый выпуск альманаха «Женщины в политике: новые подходы к поли­ти­ческому» посвящен небинарным гендерным идентичностям. Автор_­­ки и автор_ы выпуска предлагают посмотреть на повседневность и жизненный опыт небинарных, трансгендерных и интерсекс-людей, живущих в Бела­руси, России, Украине и Казахстане.

Читать онлайн или скачать полную версию в формате пдф.

Женя Х. К обложке. Тело, которое тебе не принадлежит | Читать или Скачать

Александр Першай. От редакции. Вслух о небинарных гендерных идентичностях в постсоветском контексте | Читать или Скачать

Ненормативный пол и гетеросексистские рамки

• Инна Ирискина. Трансгендерность: определения и аспекты | Читать или Скачать
• Асветнiцкая кампанiя пра правы трансгендарных асобаў па-беларуску: пераклад iнiцыятывы «Access All Areas!» | Читать или Скачать
• Алин Якоб. Интерсекс: от мифа к реальности | Читать или Скачать
• Николай Горбачев. Гендерная неконформность подростков в проекте «Дети 404» | Читать или Скачать
• тони лашден. Неконкретное, непонятное, необъяснимое: квирование как попытка существовать в постсоветском пространстве | Читать или Скачать
• Хагра. Трансгендерность и искусство: опыт самовыражения | Читать или Скачать

Постацi

• Елена Низеенко. Лесли Финберг (1949 – 2014) | Читать или Скачать

О ТЕРМИНОЛОГИИ

В этом выпуске альманаха «Женщины в политике: Новые подходы к по­литическому» мы используем аббревиатуру ЛГБТК+ в качестве зонтич­ного термина, который описывает проблематику, связанную с геями, лесбиянками, бисексуальными, трансгендерными и квир людьми, а также теми людьми и сообществами, которые определяют себя за рамками вышеприведенных терминов. В некоторых текстах выпуска автор_ки и автор_ы предлагают свои варианты аббревиатуры в зависимости от того, о каких группах идет речь. В целом, в нормативных документах, масс-медиа и социальных сетях наблюдается тенденция к расширению аббревиа­туры посредством включения дру­гих, менее «видимых» в публичном дис­курсе, сексуальных и гендерных идентичностей. В связи с этим мы хотим обратить внимание на следующие особенности.

Организации, работающие с интерсекс-людьми, призывают не вклю­чать компонент «И» (интерсекс) в аббревиатуру ЛГБТК+. Как указано в открытом заявлении, большинство интерсекс-людей не относит себя к ЛГБТ-сообществу, а видение интерсекс «как части ЛГБТ-сообщества подвергает их дополнительной опасности и осложняет продвижение и защиту их прав». Поэтому интерсекс активистки/-ты призывают «не использовать аббревиатуру ЛГБТИ без существенной необходимости, и консультироваться с авторитетными российскими интерсекс органи­за­циями в случае сомнений или вопросов»¹.

Аббревиатура ЛГБТ не совсем подходит для описания гендерно-неконформных и небинарных групп. Для этих целей больше подходит аббревиатура МОГИИ, не так давно заимствованная из англоязычного дискурса. Она обозначает маргинализованные ориентации, гендерные идентичности и интерсекс (в оригинале marginalized orientation, gender identity and intersex). Однако использование аббревиатуры МОГИИ также описывает интерсекс как одну из сексуальных ориентаций или гендер­ных идентичностей, против чего выступают постсоветские интерсекс активисты/-ки. Также аббревиатура МОГИИ пока имеет ограниченное употребление и не несет той же смысловой нагрузки, что ЛГБТК+, особенно в контексте борьбы за права человека, продвижения социальных программ и изменения законодательства.

Поэтому мы склоняемся к употреблению аббревиатуры ЛГБТК+, позво­ляющей включать неограниченное число дополнений, т.е. маргина­ли­зиро­ванных и уязвимых групп.

Александр Першай

1 Заявление об использовании аббревиатуры «ЛГБТИ» в русскоязычном пространстве. Открытое завление интерсекс организаций СНГ. 20.09.19. www.static1.squarespace.com/static/57d4315c2994ca7d09a6ade7/t/5d863bf9c7... (посещение 12.10.19).